Date: 4 février 2011Objet: Installation de dispositifs de retenue supplémentaires sur les coussins arrière des 230 Challenger et 230 Wake des années modèles 2009/2010Cher propriétaire de bateau Sea-Doo®, Cet avis vous est envoyé en collaboration avec la Garde côtière américaine et Transports Canada conformément aux exigences de la Federal Boat Safety Act et des autres lois pertinentes. Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. («BRP») mènent un rappel de sécurité volontaire de certains modèles de bateaux Sea-Doo.Quel est le problème potentiel?Sur les modèles mentionnés ci-dessus, les coussins arrière pourraient involontairement se détacher et tomber du bateau. Si cette situation se produit pendant qu’on transporte le bateau sur une remorque, le coussin tombé pourrait représenter un danger routier ou frapper un véhicule à l’arrière, et causer une collision.Que devriez-vous faire?Prenez rendez-vous avec un concessionnaire BRP autorisé de bateaux Sea-Doo pour faire installer gratuitement un dispositif de retenue supplémentaire (sangle de retenue élastique) sur chaque coussin arrière. Entre-temps, soyez conscient que la situation décrite peut se produire, et enlevez les coussins arrière avant de remorquer le bateau.Que faire si vous croyez que cet avis est une erreur?Cet avis vous est envoyé selon l'information la plus à jour que nous possédons. Si vous n'êtes plus propriétaire du bateau ou que cet avis présente des informations incorrectes, veuillez communiquer avec BRP le plus tôt possible. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, ou pour savoir comment trouver le concessionnaire BRP autorisé de bateaux Sea-Doo le plus près:• Visitez le www.sea-doo.com• Ou appelez au: 1-888-638-5397De 9h30 à 17h30 heure de l'Est du lundi au jeudiDe 10h30 à 17h30 heure de l'Est le vendrediNous regrettons les inconvénients que cette situation pourrait vous causer. Nous vous remercions de prêter une attention immédiate à ce dossier.Salutations,Service après-venteTéléchargez le PDF de rappel de sécurité ci-bas.